فوتبال امریکایی

لغات انگلیسی فوتبال آمریکایی

1

American football

American football

فوتبال آمریکایی

backfield

backfield

پشت خط حمله

ballhawk

ballhawk

بازیکن توپ‌گیر

bomb

bomb

پرتاب بلند رو به جلو

2

bowl

bowl

بازی منتخب (بین بهترین تیم‌ها پس از پایان فصل)

cornerback

cornerback

مدافع (بازیکن دفاعی (پشت بازیکنان پشت خط))

defence

defence

دفاع

down

down

(یکی از چهار) فرصت جلو بردن توپ (به فاصله 10 یارد)

3

end run

end run

دور زدن بازیکنان خط دفاعی توسط بازیکن صاحب توپ

end zone

end zone

ناحیه پایانی (گل)

field goal

field goal

گل (از طریق شوت زدن به دروازه در راگبی یا فوتبال امریکایی)

first down

first down

اولین فرصت برای پیش بردن توپ (به فاصله 10 یارد)

4

flag football

flag football

فلگ فوتبال

flanker

flanker

مهاجم (راگبی و فوتبال امریکایی) (بازیکن مهاجم)

free safety

free safety

مدافع آزاد

full back

full back

دفاع میانی (فوتبال امریکایی و ...) (مدافع پشت کوارتربک یا بازی‌ساز و بین هاف‌بک‌ها)

5

fumble

fumble

افتادن توپ از دست بازیکن در جریان بازی

gridiron

gridiron

زمین فوتبال امریکایی

guard

guard

(یکی از دو) دفاع میانی (بیسبال، بسکتبال و ...)

half back

half back

هاف‌بک (فوتبال امریکایی و ...)

6

handoff

handoff

دادن توپ

helmet

helmet

کلاه ایمنی

huddle

huddle

حلقه اتحاد (اجتماع افراد یک تیم)

interference

interference

سد راه (بازیکنان حریف برای حمایت از بازیکن صاحب توپ)

7

linebacker

linebacker

لاین‌بکر (خط‌نگهدار، بازیکن دفاعی پشت خط)

lineman

lineman

بازیکن خط جلو

neutral zone

neutral zone

منطقه بی‌طرف

NFC

NFC

ان‌اف‌سی (یکی از دو لیگ ملی فوتبال)

8

NFL

NFL

ان‌اف‌ال (لیگ ملی فوتبال (آمریکایی))

nose tackle

nose tackle

مدافع میانی

offense

offense

خط حمله

off-tackle

off-tackle

وابسته به بخش انتهایی تیم در حال حمله

9

pitchout

pitchout

پرتاب خارج از محوطه توپ‌زنی (بیسبال)

place kick

place kick

ضربه کاشته (فوتبال امریکایی و راگبی)

pulling guard

pulling guard

بازیکن حمایت‌کننده (بازیکن پشتیبان)

punt

punt

شوت هوایی بلند (راگبی و فوتبال امریکایی)

10

quarter

quarter

یک چهارم (در مسابقات چهار قسمتی)

quarterback

quarterback

کوارتربک (بازی‌ساز، توپ‌پخش‌کن)

receiver

receiver

دریافت‌کننده (ورزش) (توپ‌گیر)

red zone

red zone

ناحیه 20 یاردی خط گل

11

running back

running back

مهاجم توپ‌بر (مهاجمی که وظیفه اصلی او حمل توپ به جلو است)

sack

sack

کوارتربک را زمین زدن (کوارتربک را بر زمین افکندن)

safety

safety

دفاع آخر

screen pass

screen pass

پاس رو به جلو

12

scrimmage

scrimmage

بخشی از بازی

shot

shot

ضربه (ورزش) (شوت، پرتاب)

shoulder pad

shoulder pad

پد شانه (محافظ شانه)

strong safety

strong safety

مدافع

13

Super Bowl

Super Bowl

سوپربول

tackle

tackle

نقش بر زمین کردن (فوتبال و ...) (به زمین زدن، تکل زدن)

tackle

tackle

تکل (فوتبال و ...)

taxi squad

taxi squad

بازیکنان رزرو (بازیکنان اضافه)

14

tight end

tight end

مهاجمی که نزدیک بازیکن تکل‌زن بازی می‌کند

touchdown

touchdown

تاچ‌داون (فوتبال آمریکایی و راگبی) (گل زدن)

touch football

touch football

فوتبال تاچ

yardage

yardage

پیشروی یک تیم یا بازیکن در مقیاس یارد