آموزش زبان انگلیسی با داستان : شماره 10

• تیم زبان رمزی
• آموزش های دیگر

The women’s trouble

مشکل خانمها

A woman was having some trouble with her heart, so she went to see the doctor. He was a new doctor, and did not know her, so he first asked some question, and one of them was, ‘how old are you?’

‘well, she answered, ‘I don’t remember, doctor, but I will try to think.’ She thought for a minute and then said, ‘yes, I remember now, doctor! When I married, I was eighteen years old, and my husband was thirty. Now my husband is sixty, I know: and that is twice thirty. So I am twice eighteen. That is thirty-six, isn’t it?’

ترجمه لغات و اصطلاحات

مشکل Trouble = difficulty

قلب Heart

بخاطر آوردن Remember = keep in the memory

سعی کردن Try = make an attempt

ازدواج کردن Marry = get married

وقتیکه ازدواج کردم When I married

دو برابر 30 Twice thirty

دو برابر Twice = two times