درست کردن به زبان انگلیسی چی میشه؟
[restrict subscription=1]
[/restrict]
? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی درست کردن به زبان انگلیسی را گوش کنید.
درست کردن به زبان انگلیسی – آیا می دانید فعل make در زبان انگلیسی چه کاربردهایی دارد؟ تفاوت استفاده از make و made در چیست؟ برای ساخت جمله با make در زبان انگلیسی چه قوانینی را باید رعایت کنیم؟ برای یافتن پاسخ این سوالات و آموزش نکات کاربردی گرامر زبان انگلیسی با ما همراه باشید.
Make
قانون ساده و صریحی برای کاربرد make یا do در زبان انگلیسی وجود ندارد. کلمه ی make را عموماً برای چیزی به کارمی بریم که پیش از این وجود نداشته است:
ناهار درست کردن make lunch
درست کردن به زبان انگلیسی
مشکل ایجاد کردن ، دردسر درست کردن make trouble
صلح / آرامش برقرار کردن make peace
سر و صدا کردن make a noise
نقشه کشیدن make a plan
اشتباه کردن make a mistake
سخنرانی کردن make a speed
قول دادن make a promise
اما در این قبیل عبارت ها افعال دیگر هم به کار می روند:
من سؤالی پرسیدم. .I asked a question
او پاسخی داد. .he gave an answer
نزدیک بود تصادف کنیم. .We nearly had an accident
همچنین در زبان انگلیسی کلمه ی make را برای شخصی یا چیزی به کار می بریم که از برخی جهات تغییر پیدا کرده باشد:
او را راحت کرد. .She made him comfortable
او موفق شد. .He made a success of it
آن ها با هم دوست شدند. .They made friends
How much money did Shane make?
شان چقدر پول در می آورد؟
اما فعل do نیز می تواند در زبان انگلیسی چنین کاربردی داشته باشد:
آن ها بسیار زیان رساندند. .They did a lot of harm / damage
وقتی که پای سفر در میان باشد بهتر است از فعل go استفاده کنیم :
آن ها رفتند خرید / پیک نیک. .They went shopping / for a picnic
آن ها به تعطیلات / سفر کردند. .They went on vacation / on a trip
گرچه از افعال زبان انگلیسی do یا make هم در این چنین موارد می توان استفاده کرد:
آن ها خرید کردند / رفتند خرید. .They did the shopping
آن ها به بوستون سفر کردند. .They made a trip to Boston
فعل do را در زبان انگلیسی برای بیان اعمالی چون ورزش کردن ، تحقیق کردن و مانند آن نیز به کار می بریم:
آن ها کمی ورزش کردند. .They did some exercises
آن ها مقداری تحقیق انجام دادند. .They did some research
آن ها امتحان تافل دادند. .They did the TOEFL exam
ممکن است یک لطفی به من بکنید؟ ?Would you do me a favour
در این موارد نیز ، می توان از فعل make برای بیان کارهایی مشابه چون کوشش کردن ، شروع کردن و غیره استفاده کرد:
کسی را دست انداختن. .Make fun of someone
از چیزی استفاده کردن. .make use of something
تلاش کردن. .make an effort / attempt
فعل do به ویژه با کلماتی زیاد به کار می رود که بیانگر کار و فعالیت باشند. دراین موارد ، کلمات مزبور اغلب به ing ختم می شوند:
Her husband does all the shopping and cooking.
همه ی کارهای خرید و آشپزی با شوهرش است.
نکته ی دستوری زبان انگلیسی: جز در عبارت های تثبیت شده ی معین ، آوردن صفت بلافاصله بعد از فعل make ممکن نیست . پس هر چند جمله ی :
She slways makes her classes interesting.
همیشه کلاس هایش را جالب برگزار می کند.
درست است ؛ اما درست نیست که بگوییم:
She always makes her classes interesting.
عبارت make someone do something در زبان انگلیسی به معنی وادار کردن یا مجبور کردن کسی به انجام کاری است:
The police officer made them empty their pochets.
مأمور پلیس آن ها را وادار کرد جیب هایشان را خالی کنند.
در جمله ی بالا درست نیست که قبل از فعل دوم یعنی empty ، حرف اضافه ی to بیاوریم. اگرچه در صیغه مجهول فعل مزبور ، چه در گفتار چه در نوشتار، حرف اضافه ی to را به کار می بریم:
They were made to empty their pockets.
آن ها مجبور شدند جیب هایشان را خالی کنند.
آیا شما هم سوالی دارید؟
سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.